Clik here to view.
Bites # 152-The Nickel Plated-Feet Gang* at Charlie-Hebdo
Translated by Jenny Bright, Tlaxcala In response to legitimate horror, the proposed answer is, as usual, unity of the nation, from Mélenchon and Le Pen, to Sarkozy and Hollande. The priest-eaters sent...
View ArticleClik here to view.
N° 153-“Ohé les tueurs, à la balle et au couteau, tuez vite!”
Bibi Netanyahou est désespéré : "Le terrorisme au couteau ne nous vaincra pas". Peut-être pas, mais il le met dans une sacrée merde. Comment justifier l'exécution sommaire de Palestiniens lambda âgés...
View ArticleClik here to view.
Dentellada N° 153: “¡Eh matadores, a vuestras armas y a vuestros cuchillos,...
Traducido por María Piedad Ossaba,TlaxcalaBibi Netanyahu está desesperado: "el terrorismo con cuchillo no nos vencerá». Posiblemente no, pero lo pone en un grave aprieto. ¿Cómo pueden justificar la...
View ArticleClik here to view.
Zubisse Nr.153 -„Ahoi Ihr Killer, mit Kugel und Messer, tötet schnell! “
Übersetzt von Mikaela Honung, TlaxcalaBibi Netanjahu gerät in Verzweiflung: « Der Messerterror wird uns nicht besiegen ». Vielleicht nicht. Aber er bringt ihn schon durcheinander. Wie kann die...
View ArticleClik here to view.
N°154- Flanby va faire ses courses au Taipedistan
Flanby* débarque ce jeudi à Athènes, accompagné de 70 patrons des plus grands groupes capitalistes français, pour profiter des Grandes Soldes automne-hiver du plus grand dépôt de sorties d'usines...
View ArticleClik here to view.
Flanby va de compras a Taipedistán Dentellada N°154
Traducido por María Piedad Ossaba, TlaxcalaFlanby* llega este jueves a Atenas, acompañado por 70 patrones de los mayores grupos capitalistas franceses, para aprovechar los Grandes Saldos otoño-invierno...
View ArticleClik here to view.
Ο Flanby πάει για ψώνια στο Ταϊπεδιστάν Δαγκωματιά Αρ. 154
Μετάφραση Christine Cooreman, ΤλαξκάλαΟ Flanby* αποβιβάζεται αυτή την Πέμπτη στην Αθήνα, συνοδευόμενος από 70 αφεντικά εκ των μεγαλύτερων γαλλικών καπιταλιστικών ομίλων, για να επωφεληθεί των...
View ArticleClik here to view.
Flanby geht in Taipedistan shoppen Zubiss Nr. 154
Übersetzt von Milena Rampoldi, TlaxcalaFlanby* landet diesen Donnerstag, in Begleitung von 70 Chefs der größten kapitalistischen Gruppen Frankreichs, in Athen, um von den großen...
View ArticleClik here to view.
Flanby goes shopping in Taipedistan Mouthful # 154
Translated by Jenny Bright, TlaxcalaFlanby* will land in Athens on Thursday, accompanied by 70 heads of the largest French capitalist groups, to enjoy the Great Autumn-Winter Sales of the largest...
View ArticleClik here to view.
N° 155-La mauvaise idée d'un gorille
Ce redoutable gorille, c'est "Buwas", surnom de Budi Waseso, nommé chef de la Badan Narkotika Nasional (BNN), l'Agence nationale des stupéfiants indonésienne, le 8 septembre dernier. Attention, avec...
View ArticleN°156- Troubles d'identité : miroir, mon beau miroir...
Une petite cochonne se prenait pour une éléphante Un petit maquereau se prenait pour un requinQuand elle se vit dans un miroir elle eut bien de la peineQuand il se vit dans une glace il en devint...
View ArticleClik here to view.
N°157-¡Macrón cabrón! ¡Ni olvido ni perdón!
« L’opposition démocratique au Président socialiste Francisco de Holanda, dont la dictature est en phase terminale, a manifesté dans tout le pays le lundi Premier Mai, pour signifier son rejet du...
View ArticleClik here to view.
N° 158-Manu Ier, un Serial Fake President
C’était logique : à l’ère des Fake News, on ne peut élire qu’un Fake President. 20 millions de fessebouqueurs l’ont liké et donc le produit habillé par Mimi Marchand de fringues prêtées par Louis...
View ArticleClik here to view.
N° 159-La Macronie entre Israël et en même temps le makhzen marocain
Versión española Dentellada n° 159- La Macronía entre Israel y al mismo tiempo* el Majzén marroquí La victoire éclatante de Macron et la perspective alléchante d’être élu-es (ou réélu-es) comme...
View ArticleClik here to view.
N°160-Piotr et Louis, Vlad et Manu: des géants chez des enfants
Le 25 avril 1717, Piotr Alekseïevitch Romanov, alias Pierre Ier, dit Pierre le Grand, tsar et futur Empereur de toutes les Russies,débarque à Paris, pour un séjour de trois mois. Il a alors 45 ans. Ce...
View ArticleClik here to view.
N° 161- Bon voyage dans la lune, Mister TrumpetPromettez-nous surtout de...
Avec chaque jour qui passe, Donald Trump s’avère être la seule taupe qui soit en train de creuser efficacement pour saper les fondations de l’Empire yankee. S’il continue comme ça, on pourra...
View ArticleClik here to view.
Dentelladas n° 161-Buen viaje a la luna, Mister Trump y Prométanos sobre todo...
Traducido por María Piedad Ossaba, Tlaxcala Cada día que pasa, Donald Trump resulta ser el único topo que está excavando eficazmente para socavar los cimientos del imperio yanqui. Si continúa así, se...
View ArticleClik here to view.
N° 162-Bienvenue au George V, Mister Hariri!
CommuniquéLa nouvelle direction de l’Hôtel Four Seasons George V à Paris est fière et heureuse d’annoncer qu’elle a préparé la Suite Royale pour la famille de Son Excellence M. le Premier ministre Saad...
View ArticleClik here to view.
Dentellada n° 162¡Bienvenido al George V, Mister Hariri!
Traducido por María Piedad Ossaba, TlaxcalaComunicado La nueva dirección del Hotel Four Seasons George V en París tiene el placer y el gran orgullo de anunciar que ha preparado la Suite Real para la...
View ArticleClik here to view.
N°118- Berlin, Bilin, Nilin : Ces onze murs murant le monde qui rendent le...
Berlin, Bilin, Nilin: These eleven walls walling the world and keeping it murmuring Berlín, Bilín, Nilín: Estos once muros murando el mundo y haciéndolo murmurar -Je vous repropose cette chronique de...
View ArticleClik here to view.
N° 163-Le dernier caïdBéji Caïd Essebsi, un dinosaure victime du changement...
Traductions Español Italiano La nouvelle a éclaté dans la matinée du jeudi 25 juillet, alors que le pays célébrait dans un silence caniculaire le Jour de la République tunisienne (créée le 25...
View ArticleClik here to view.
N° 164-Capitalovirus, Communavirus, Paranoiavirus : conspirationnons,...
Étant donné qu’au fil des jours de ce mémorable mois de mars 2020, un nombre croissant d’habitants du monde riche, libre et démocratique sont aux arrêts domiciliaires, la navigation sur la toile...
View ArticleClik here to view.
N° 164- Capitalovirus, comunavirus, paranoiavirus: conspiracionemos,...
Traducido por María Piedad Ossaba, TlaxcalaDado que en el transcurso de los días de este memorable mes de marzo de 2020, un creciente número de habitantes del mundo rico, libre y democrático están...
View ArticleClik here to view.
N° 164 - Capitalovirus, Communavirus, Paranoiavirus: cospirazioniamo,...
Tradotto da Alba Canelli, TlaxcalaMentre sempre più persone nel mondo ricco, libero e democratico sono gli arresti domiciliari in questo memorabile mese di marzo 2020, la navigazione in rete sta...
View ArticleClik here to view.
N. 164 Capitalovírus, comunavírus, paranoiavírus: conspiracionemos,...
Traduzido pelo Coletivo de tradutores Vila Mandinga, TlaxcalaDado que no transcurso dos dias desse memorável mês de março de 2020, número crescente de habitantes do mundo rico, livre e democrático...
View Article
